Logo Seconde Nature
[VIEWBROWSER]


Facebook Twitter Google+ linkedIn Instagram Youtube Soundcloud
NEWSLETTER
MAI. 2017



SECONDE NATURE EN TOURNÉE / SECONDE NATURE ON TOUR
Refik Anadol
18 > 21 MAI

REFIK ANADOL
Infinity Room
Athens Digital Art Festival
Athènes - Grèce

L'installation "Infinity Room" présentée lors du festival Chroniques est au Athens Digital Art Festival du 18 au 21 mai. En déconstruisant le cadre illusoire de l'espace par un jeu de lumières et des effets miroir, l'artiste joue avec les frontières physiques et virtuelles.

--

Infinity Room installation by Refik Anadol invited during Chroniques festival, is presented from may 18th to may 21st in Athens. Breaking the regular boundaries, this piece deconsructs space as we know it. An immersive environnement in which perspective is broken, walls bent.

--
Production: Maison des Arts de Créteil - Coproduction : Mapping Festival & Seconde Nature - Avec le soutien de UCLA


EN SAVOIR +



Nicolas Clauss
13 MAI > 16 JUIL

NICOLAS CLAUSS
Agora(s)
Mambo - Bogotà - Colombie

Co-produite par Seconde Nature, l'installation Agora(s) de Nicolas Clauss poursuit sa tournée dans le cadre de l'année France-Colombie 2017 et sera visible jusqu'au 16 juillet au Musée d'Art Moderne de Bogotà.

--

Co-produced by Seconde Nature, the Agora(s) installation by Nicolas Clauss is still exhibited within the scope of the France-Columbia 2017 year and will be shown until july the 16th at the Modern Art Museum of Bogota.

--

Conception / Réalisation : Nicolas Clauss - Support multimédia : NAO<=a(TNK) - Coproduction : Les Quinconces l'Espal scènes du Mans, Actoral, Seconde Nature - Avec le soutien de montévidéo, centre de créations contemporaines - En partenariat avec l'Institut Français de Hanoï, Institut Français Chine, l'Alliance Française de Bangalore, l'Institut Français de Bogota, l'Institut Français de Barcelone, l'Institut Français de République de Corée et Air France - Avec la complicité de l'Institut Français de New York, de Zinc, des Instants vidéo de l'Alliance Française de Trivandrum - Remerciements à Jean-Jacques Birgé pour les pizzicati de violoncelle.
EN SAVOIR +
PROLONGATIONS > 06 AOÛT

NICOLAS CLAUSS
Endless Portraits
Le Centquatre - Paris


L'installation Endless Portraits se prolonge au Cent Quatre jusqu'en août. Entre photographie et film, cette série de portraits d'un nouveau genre explore la dilatation du temps vidéographique. Ces portraits n'ont début ni fin et rejouent à l'infini, selon une écriture générative, les quelques secondes de film dont ils sont constitués.

--

The Endless Portraits installation by Nicolas Clauss is also still exhibited at "104" in Paris until august 2017. Endless Portraits is a series of portraits in motion filmed around the world. Presented on large vertical monitors, these are portraits of a new genre exploring the extension of images thourgh time - eternally expanding moments. They have neither beginning nor end and replay indefinitely.

EN SAVOIR +


Prism
09 JUIN

9TH CLOUD & CYRIL MERONI
Prism
Festival Crossover - Nice

9TH Cloud & Cyril Méroni seront le 09 juin au Festival niçois Crossover pour présenter leur live audiovisuel poétique et narratif Prism. Ils auront la chance de partager la scène avec Étienne de Crécy et Gordon.

--

9Th Cloud and Cyril Meroni will present their poetic audiovisual live during the French festival Crossover at Nice on june 9th. They will play among lots of artists such as Étienne de Crécy and Gordon.

--
Un projet audiovisuel co-produit par Seconde Nature, Crossed lab & Low Tech Utopia - Avec le soutien de la Région PACA (dispositif CAC Musiques Actuelles) & du CNV (résidence Musiques Actuelles)
EN SAVOIR +
Retour sur / throwback on
etienne rey


Trame, imaginée par Étienne Rey a été présenté début mai lors du festival Ososphère de Strasbourg. Cette installation agit comme un filtre et génère de nouveaux espaces, démultipliés comme un empilement infini d'horizons.

--

Trame, performed by Etienne Rey was presented early may in Strasbourg (France) during Ososphere festival.This installation operates like a filter and generates new spaces, increasing horizons.

--
Production: Seconde Nature - Co-Production : ARCADI, La Muse en Circuit, CNRS AMU / INT, Institut de neuroscience de la Timone - Avec le soutien de la DRAC PACA aide individuelle à la création Région PACA CAC Art.


EN SAVOIR +

APPEL À PROJET / CALL FOR PROJECT
APP
APPEL À PROJET / RÉSIDENCE
France - Québec
Deadline 22 juin

En partenariat avec LA CHAMBRE BLANCHE à Québec, et en tant que partenaire du projet Européen Future DiverCities, Seconde Nature offre deux résidences croisées de deux mois chacune à deux artistes (un-e Français-e et un-e Québécois-e). Ils/elles travailleront conjointement sur une œuvre ou un dispositif à dominante sonore, incorporant le Big Data et la visualisation de données. Ils/elles utiliseront les différents modes de transport en commun et les flux dans l’espace public comme source d’inspiration et espace de diffusion.

--

In partnership with La Chambre Blanche in Québec, Canada, and as a partner of the European project Future DiverCities, Seconde Nature proposes two cross-residencies of two month each to two artists (one French and one from Québec). They will work together on an artwork or a sound device, integrating the Big Data and data visualising. They will use differents public transportation and the trafic in public space as an inspiration and a diffusing space.

APPEL A PROJET



--
Coproduction :
FUTURE DIVERCITIES/ LA CHAMBRE BLANCHE /SECONDE NATURE / ZINC / 4H11


Le projet européen Future DiverCities est soutenu et financé par le programme Europe Créative de l’Union Européenne.


APP
Site Web Seconde Nature
Contact contact
Adresse 27 Rue du 11 Novembre
13100 Aix-en-Provence
Plan d'accès Acces
Désinscription